Sea Dogs back home for three against the ‘Cats
The Sea Dogs begin a 72-hour homestand on Monday night at Hadlock Field against the New Hampshire Fisher Cats…Portland trails New Hampshire by 2.5 games for third place and Trenton by five for the final playoff spot in the Eastern Division, but the ‘Dogs finish the season with 16 straight games against New Hampshire and Trenton.
Pitching Match-up LHP Chris Hernandez vs. RHP Chad Jenkins…Portland is 8-9 against the Fisher Cats this season.
Pre-Game coverage begins at 6:40 PM on the U.S. Cellular Sea Dogs Radio Network…Special Pre-Game segment on Xander Bogaerts, who was promoted to Boston earlier today.
- Unreal throw by Christian Vazquez over the weekend
- Keith Couch Named Eastern League Pitcher-of-the-Week
- WEEI’s Alex Speier on Boston’s roster moves today, including Xander Bogaerts to Boston.
- Tonight is a Jacoby Ellsbury Bobblehead Giveaway and a Salute to Elvis at Hadlock Field.
Portland: Wilkerson 8, Marrero 6, Cecchini 5, Linares 7, Almanzar DH, Shaw 3, Spring 2, Hissey 9, Gibson 4, Hernandez LHP
New Hampshire: Wilson 8, Burns 5, Nolan 6, Loewen 9, Ahrens 3, Schimpf 7, Murphy 2, Tolisano DH, Zazueta 4, Jenkins RHP
Notes for Monday
DOWN THE STRETCH: The Sea Dogs open up a 16-game stretch against New Hampshire and Trenton to conclude the regular season…Tonight, the ‘Dogs and ‘Cats kick off a three-game series at Hadlock Field…Portland concluded a 22-game stretch against the Western Division, going 8-14, but took two of three over the weekend in Harrisburg…New Hampshire has won five straight and trail the Thunder by 2.5 games for the second playoff spot in the Eastern Division…Portland trails Trenton by five games, but has nine game with the Thunder.
GOING THE DISTANCE: RHP Keith Couch (10-3) tossed a six-hit complete game in Portland’s 2-1 win on Sunday afternoon in Harrisburg…Couch had the franchise’s first 9-inning complete game since Charlie Zink on June 19, 2007 at the Connecticut Defenders…3B Carlos Rivero homered off Couch to lead off the fifth for Harrisburg’s only run…Portland scored in their fifth on a bases-loaded walk by Garin Cecchini and J.C. Linares’ sacrifice fly…RHP Taylor Hill (2-6) took the loss, giving up two unearned runs over seven frames on six hits, three walks and three strikeouts.
MORE NINE HISTORY: Couch became the fifth pitcher as a Red Sox affiliate (since 2003) to hurl a nine-inning complete game: Zink (June 19, 2007 at Connecticut Defenders), Jon Lester (August 1, 2005 vs. New Britain Rock Cats), Josh Stevens (July 23, 2004 vs. Norwich Navigators) and Tim Kester (May 5, 2003 at Norwich Navigators)…Earlier today, Couch was named the Eastern League’s Pitcher of the Week by going 2-0, 1.13 ERA in two starts.
YESTERDAY MADE IT TWO: Portland dropped 10 of 12 series to the Western Division, but won both series on the road: Bowie, August 2-4 and Harrisburg, August 16-18.
TURNING A CORNER: INF Michael Almanzar has hit safely in 11 of his last 13 starts: 16-for-56 (.286), HR, 7 RBI, 2 2B…The first-year Sea Dog is the team leader in multi-hit (33) and multi-RBI (18) games…Ryan Dent finished 8-for-18 (.444) on the trip.
ALMOST A WHOLE ROSTER: The Sea Dogs have had 16 players promoted to Pawtucket this season: OF Ronald Bermudez, INF Xander Bogaerts, LHP Drake Britton, RHP Keith Couch, INF/OF Ryan Dent, RHP Charlie Haeger, RHP Brock Huntzinger, RHP Jeremy Kehrt, LHP Will Latimer, OF J.C. Linares, RHP Chris Martin, INF Heiker Meneses, RHP Anthony Ranaudo, C Alberto Rosario, OF Tony Thomas and RHP Brandon Workman.
WHAT’S ON DECK: The Sea Dogs and New Hampshire Fisher Cats conclude their three-game series on Tuesday night at Hadlock Field…Portland begins their final roadtrip on Thursday night, opening up a four-game series against the Trenton Thunder (Yankees affiliate) at Arm & Hammer Park.