Author Archive

Sea Dogs make up dates…April 15th, we’ll never forget

The Sea Dogs have now been postponed twice this season and have doubleheaders on the following dates: May 21st vs. Binghamton (5:00 PM) and May 31st at Trenton (Day/Night Doubleheader).

April 15th is a day we’ll never forget, and comes with conflicting emotions. The first part of the memory is the amazing breakthrough by Jackie Robinson. The entire Portland roster was scheduled to wear #42 tonight, but mother nature prevented that. I can’t wait to see those uniforms next season.

images

Today also marked the one-year anniversary of the tragic event at the Boston Marathon. I can remember being in Binghamton when everything started to happen. I was getting on the bus for the trip to the park, but when I looked at Twitter on my phone, I saw the news. It was paralyzing. Those emotions from 2001 kind of crept back.  Then after everything that happens, all I could think about is the families. But, the City of Boston rallied, and deserve the name Boston Strong. The Red Sox players were amazing in their efforts to fight back.

Portland returns to action on Wednesday night in the final game of the series against Binghamton. With tonight’s rainout, the ‘Dogs will not lose a series for the fourth straight time to start the season.

Owens on the hill against Binghamton

Billy McMillon is in his first year as Portland Manager...He joins the Pre-Game Show tonight at 5:40

Billy McMillon is in his first year as Portland Manager…He joins the Pre-Game Show tonight at 5:40

The Sea Dogs open up a three-game series on Monday night against the Binghamton Mets at Hadlock Field…LHP Henry Owens makes his third start of the season and his first at home this season.

Owens and Betts sweep Eastern League Players of the Week

Pre-Game begins at 5:40 PM on 95.9/95.5 and the U.S. Cellular Sea Dogs Radio Network…Listen online at seadogs.com or watch at MILB.TV.

Pre-Game Interview: Billy McMillon

Binghamton: Johnson 8, Burgamy 5, Plawecki 2, Clark 3, Boyd DH, Lawley 7, Vaughan 9, Reynolds 6, Tovar 4, Peavey RHP

Portland lineup: Betts 4, Marrero 6, Shaw DH, Rivero 7, Welch 3 Swihart 2, Coyle 5, Ramos 8, Hissey 9, McCarthy RHP

HENRY FACES THE METS: The Sea Dogs took three of four from the New Britain Rock Cats to start the homestand, and open up a three-game set with the Binghamton Mets on Monday night…Tonight marks the first of 21 meetings between the two teams – last year Binghamton took 13 of 20…LHP Henry Owens, the top pitching prospect in the Red Sox system, makes his third start of the season, but his first at Hadlock Field…Owens is 2-0 and has not allowed a run in 12.2 IP on six hits and 18 strikeouts.

THEY GOT WON: New Britain avoided a four-game sweep of the Sea Dogs with a 6-3 win on Sunday afternoon…LHP Sean Gilmartin (1-1) worked six strong innings on four hits, two runs (one earned) and fanned three…SS Derik Gibson led Portland’s offense, going 3-for-3 with a double and two runs scored…3B Nate Hanson and RF Daniel Ortiz each went 3-for-5 to lead New Britain’s 12-hit attack…2B Mookie Betts and RF Shannon Wilkerson drove in runs for Portland.

CREDIT THEY DESERVE: Betts and Owens were named the Eastern League’s first player/pitcher of the Week (April 3-13)…RHP Keith Couch, Owens and Binghamton’s RHP Hansel Robles have not allowed an earned run among Eastern League qualifiers…Betts is leading the Eastern League in average (.457), on-base percentage (.512) and tied for total bases with 26…Owens leads the lead in strikeouts and has the lone complete-game shutout in the league this season.

WAY TO GO MATE: Stefan Welch has reached base safely in nine of his last 14 plate appearances and safely in his last eight starts…Welch knocked in a team-high 5 runs on Friday night against New Britain.

STAYING HOT AT THE PLATE: Wilkersonhas a team-high, nine-game hitting streak, after going hitless on Opening Night…Last season, Wilkerson’s longest hitting streak was eight games from May 24-31…LF Carlos Rivero had a multi-hit game in the first 3 games of the homestand, but went 0-for-3 with a walk on Sunday.

Future catchers and present

Future catchers and present

KEPT THEM IN IT: RHP Mike McCarthy (0-2) suffered the loss on Sunday, but gave up just three runs on five hits over five innings pitched…LHP Nate Reed yielded a run for the third straight outing, giving up six hits, three runs, two walks and four strikeouts over 2 IP…RHP Noe Ramirez worked two scoreless frames.

 

High Five with a win today for Portland

Sea Dogs held their Little League Coaches Clinic before today's game

Sea Dogs held their Little League Coaches Clinic before today’s game

The Sea Dogs wrap up their four-game series on Sunday afternoon at Hadlock Field against the New Britain Rock Cats (Twins affiliate)…With a win today, the ‘Dogs will earn their first 4-game sweep at home since 2010.

Pre-Game begins at 12:40 PM on 95.9/95.5 and the U.S. Cellular Sea Dogs Radio Network…Listen online at seadogs.com or watch at MILB.TV.

Pre-Game Interview: Jeff Dooley (Voice of the Rock Cats)

New Britain: Wimberly 8, Boyer 4, Hanson 5, Vargas 3, Ortiz 9, Thomas 7, Rodriguez DH, Mejia 6, Knudson 2, Gilmartin LHP

Portland lineup: Betts 4, Wilkerson 9, Shaw 3, Rivero 7, Ramos 8, Welch 5, Coyle DH, Spring 2, Gibson 6, McCarthy RHP

WHAT A START: The Sea Dogs have won four straight and seek a four-game sweep of the New Britain Rock Cats (Twins affiliate) on Sunday afternoon at Hadlock Field…Portland has not swept a four-game series at home since September 3-6, 2010 vs. the New Hampshire Fisher Cats…Portland is averaging 9.0 runs-per-game in the series, hitting .355 (38-for-107), including .432 (16-for-37) with runners-in-scoring position…The ‘Dogs have their best 9-game start to the season since they were 6-3 in 2008.

THAT’S RUN SUPPORT: Portland scored six times in the sixth inning, erasing an early 4-1 deficit to beat the Rock Cats 10-4 on Saturday afternoon…DH Stefan Welch reached base five times, going 3-for-3 with a walk and a hit-by-pitch…LF Carlos Rivero finished 2-for-5 with 3 RBI…1B Mike Brenly had the game-winning hit, delivering a two-run single in the sixth, as the ‘Dogs sent 11 men to the plate…RHP Mike Augliera (1-1) earned his first Double-A win, working seven innings on eight hits and four runs.

ALL NINE HAD FUN: The entire lineup had at least one hit on Saturday…Mookie Betts, Rivero,Welch and Shannon Wilkerson each had multi-hit games…Betts picked up his first multi-RBI game in Portland and has now reached base safely in 43 straight games, dating back to last August with High-A Salem…He reached in his final 35 games of 2013, including the Carolina League playoffs.

WAY TO GO MATE: Welch has reached base safely in eight of his last 11 plate appearances, and is hitting .409 (9-for-22) with a team-leading 7 RBI, including five in the series opener – a Double-A career high…The Red Sox acquired Welch in a trade from the Pirates last season in exchange for cash considerations.

View of the U.S. Pavilion at Hadlock Field.

View of the U.S. Pavilion at Hadlock Field.

STAYING HOT AT THE PLATE: Wilkersonhas a team-high, eight-game hitting streak, after going hitless on Opening Night…Rivero went 1-for-12 (.083) on the roadtrip, but has three straight multi-hit games, going 7-for-13 (.538) in the series…SS Deven Marrero has hit safely in all seven starts, hitting .355 (11-for-31) with 5 RBI and 5 doubles.

FOUR BY FOUR: Augliera has given up all eight runs during two 4-run innings over his first 2 Double-A starts…The former Sanford Mainer was scoreless in his final 4.2 innings on Saturday, giving up just two hits…Yesterday’s starters combined to throw 127 strikeouts out of 168 pitches (76%).

‘Dogs and ‘Cats part 3

The Sea Dogs continue their four-game series with the New Britain Rock Cats on Saturday afternoon at Hadlock Field…RHP Mike Augliera makes the start.

Pre-Game begins at 12:40 PM on 95.9/95.5 and the U.S. Cellular Sea Dogs Radio Network…Listen online at seadogs.com or watch at MILB.TV.

New Britain: Boyer 4, Hanson 3, Ortiz 8, Vargas DH, Rodriguez 7, Kvasnicka 9, Waring 5, Koch 2, Mejia 6, Summers RHP

Portland lineup: Betts 4, Marrero 6, Welch DH, Rivero 7, Ramos 9, Swihart 2, Coyle 5, Brenly 3, Wilkerson 8, Augliera RHP

WHAT A NIGHTThe Sea Dogs had their largest home-opening crowd (6,022) since 2003, and took the homestand opener 6-4 from the New Britain Rock Cats (Twins affiliate)…After losing three straight, the ‘Dogs have won their last two games, and resume their four-game set on Friday night…RHP Keith Couch and LHP Henry Owens, the top two in the rotation, are a combined 4-0 without allowing an earned run…2B Mookie Betts has reached base safely in 42 straight games dating back to last August with High-A Salem.

THEY MADE IT INTERESTING: Portland held off a ninth-inning rally by New Britain to take the first of 19 meetings between the two rivals, 6-4 on Thursday night…LF Carlos Rivero finished 3-for-4, with is 2-run single in the fifth inning, proving to be the game-winning hit…Couch worked 5.2 quality innings, yielding one unearned run on five hits, one walk and five strikeouts…RHP Jose Valdez retired Daniel Ortiz, the go-ahead run, to notch his second save of the year…Betts went 2-for-4 with two runs scored…Matt Springand Sean Coyle each had an RBI.

BOTH DON’T COUNT: Couch has worked 5.2 innings in both starts, allowing an unearned run in each game…The right-hander is 13-3, 3.13 ERA (50 ER/141.0 IP) in 31 games/17 starts in his Sea Dogs career (2013-14), but 10-1, 2.61 ERA as a starter…He became the 6th pitcher in franchise history to reach 13 victories.

RALLY OFF THE PEN: New Britain scored three times off RHP Noe Ramirez over 1.2 IP…RHP Michael Olmsted relieved Couch in the sixth inning and pitched 1.2 scoreless without allowing a hit…Rock Cats starter RHP D.J. Baxendale allowed five runs on eight hits over six innings pitched.

STAYING HOT AT THE PLATE: OF Shannon Wilkerson has a team-high six-game hitting streak, going 1-for-4 with a run scored last night…Spring has a run-scoring double in both starts…Coyle has an RBI in consecutive starts, reaching base safely in five of six starts to begin his Double-A career.

MORE ON MICKEY: LHP Mickey Pena is making his fifth career Double-A start and his second this season…Pena took a no-decision on April 5th at Reading, giving up two runs on four hits over 3 IP…His lone win came on August 26, 2013 at New Hampshire, tossing 6.2 IP on eight hits and five runs.

Sea Dogs continue their homestand on Friday

IMG_1323The Sea Dogs continue their four-game series with the New Britain Rock Cats on Friday night at Hadlock Field…Portland won their home opener on Thursday night, 6-4, in front of the largest opening day crowd (6,022) since 2003.

Pre-Game begins at 5:40 PM on 95.9/95.5 and the U.S. Cellular Sea Dogs Radio Network…Listen online at seadogs.com or watch at MILB.TV.

Pre-Game Interview: Ben Crockett

New Britain: Wimberly 8, Thomas 4, Hanson 5, Vargas 3, Rodriguez 7, Waring DH, Kvansnicka 9, Knudson 2, Mejia 6, Rogers LHP

Portland lineup: Wilkerson 8, Marrero 6, Shaw 3, Rivero 5, Swihart 2, Coyle 4, Welch DH, Hissey 7, Pena LHP

Notes for today…Full Game Notes

WHAT A NIGHT: The Sea Dogs had their largest home-opening crowd (6,022) since 2003, and took the homestand opener 6-4 from the New Britain Rock Cats (Twins affiliate)…After losing three straight, the ‘Dogs have won their last two games, and resume their four-game set on Friday night…RHP Keith Couch and LHP Henry Owens, the top two in the rotation, are a combined 4-0 without allowing an earned run…2B Mookie Betts has reached base safely in 42 straight games dating back to last August with High-A Salem.

THEY MADE IT INTERESTING: Portland held off a ninth-inning rally by New Britain to take the first of 19 meetings between the two rivals, 6-4 on Thursday night…LF Carlos Rivero finished 3-for-4, with is 2-run single in the fifth inning, proving to be the game-winning hit…Couch worked 5.2 quality innings, yielding one unearned run on five hits, one walk and five strikeouts…RHP Jose Valdez retired Daniel Ortiz, the go-ahead run, to notch his second save of the year…Betts went 2-for-4 with two runs scored…Matt Spring and Sean Coyle each had an RBI.

BOTH DON’T COUNT: Couch has worked 5.2 innings in both starts, allowing an unearned run in each game…The right-hander is 13-3, 3.13 ERA (50 ER/141.0 IP) in 31 games/17 starts in his Sea Dogs career (2013-14), but 10-1, 2.61 ERA as a starter…He became the 6th pitcher in franchise history to reach 13 victories.

RALLY OFF THE PEN: New Britain scored three times off RHP Noe Ramirez over 1.2 IP…RHP Michael Olmsted relieved Couch in the sixth inning and pitched 1.2 scoreless without allowing a hit…Rock Cats starter RHP D.J. Baxendale allowed five runs on eight hits over six innings pitched.

STAYING HOT AT THE PLATE: OF Shannon Wilkerson has a team-high six-game hitting streak, going 1-for-4 with a run scored last night…Spring has a run-scoring double in both starts…Coyle has an RBI in consecutive starts, reaching base safely in five of six starts to begin his Double-A career.

MORE ON MICKEY: LHP Mickey Pena is making his fifth career Double-A start and his second this season…Pena took a no-decision on April 5th at Reading, giving up two runs on four hits over 3 IP…His lone win came on August 26, 2013 at New Hampshire, tossing 6.2 IP on eight hits and five runs.

Sea Dogs and Rock Cats on Opening Night at Hadlock Field

Pre-Game begins at 5:40 PM on 95.9/95.5 and the U.S. Cellular Sea Dogs Radio Network…Listen online at seadogs.com or watch at MILB.TV.

Pre-Game Interview: Geoff Iacuessa/Ben Crockett

New Britain: Wimberly 8, Boyer 4, Hanson DH, Vargas 3, D. Ortiz 9, Waring 5, Rodriguez 7, Koch 2, Mejia 6, Baxendale RH

Portland lineup: Betts 4, Wilkerson 8, Shaw 3, Welch DH, Rivero 7, Spring 2, Coyle 5, Hissey 9, Gibson 6, Couch RHP

Notes for today…Full Game Notes

THIS MAKES 21: The Sea Dogs open up their 21st season at Hadlock Field on Thursday night against the New Britain Rock Cats (Twins affiliate)…Portland is 9-11 All-Time in openers at Hadlock, suffering a 13-5 loss to the Thunder last season…Tonight kicks-off a seven-game homestand – the Binghamton Mets visit Maine on Monday…Both the ‘Dogs and ‘Cats snapped a three-game losing streak on Wednesday night…Portland took 14 of 23 meetings from New Britain in 2013, but went 6-6 at Hadlock Field.

‘DOGS RETURN THE FAVOR: One night after losing 10-1, the Sea Dogs collected a season-high 14 hits in a 9-2 win over the Thunder…LHP Henry Owens earned his second straight win, tossing 6.2 scoreless on six hits, no walks and nine strikeouts…CF Shannon Wilkerson picked up a season-high 3 hits, knocking in two runs…2B Sean Coyle and 3B Travis Shaw each had 2 RBI…DH Mookie Betts and SS Deven Marrero added two hits and each stole a base…C Gary Sanchez knocked in Trenton’s two runs with a two-out double off reliever Matty Ott.

ON A ROLL: Owens has fanned nine batters in each start this season, hurling 12.2 scoreless frames…The lefty’s no-hitter on Opening Night was the first as a Red Sox affiliate and the first complete-game (six innings) no-hitter in franchise history…Owens is 5-1, 1.26 ERA (6 ER/43.0 IP) in eight Double-A starts (2013-14).

GIVE HIM A HIGH FIVE: Wilkerson has hit safely in five straight games, picking up his first 2 RBI last night…Betts has reached base safely in all six games, making his first start as the DH in the roadtrip finale…RHP Jose Valdez tossed a scoreless inning of relief and did not allow a run in both outings on the trip.

GRABBING AN EXTRA BAG: Portland stole four bases last night after having just one steal in the first 5 games…Trenton is the only team in the Eastern League without a stolen base attempt…The Richmond Flying Squirrels lead the league with nine steals in 10 attempts…New Britain is four of five in stolen base attempts.

NOT MANY: Michael Brenly had a pinch-hit single last night and appeared in left field for the first time in his professional career…Brenly made his debut in the Red Sox system on Tuesday night, going 0-for-4 as the designated hitter…Coyle nailed his first double of the season on Wednesday, making his first start at second base.

 

 

Sea Dogs almost home…one more in Trenton

Good evening from Arm & Hammer Park as the Sea Dogs wrap-up their six-game roadtrip in Trenton. Lefty Henry Owens makes his second start of the season. He tossed a six-inning no-hitter on Opening Night in Reading, the team’s first complete-game no-hitter, and the first as a Red Sox affiliate.

Quicks Hits

  • Travis Shaw makes his fifth Double-A start at third base and his first of the season…Prior to this season, Sean Coyle had never played 3B, tonight he makes his first Double-A start at second.
  • Blake Swihart and Shannon Wilkerson had four-game hitting streaks.
  • Bryan Mitchell makes the start for Trenton tonight, he’s the #21 Prospect in the system according to Baseball America.
  • Boston’s High-A affiliate, the Salem Red Sox, can set a new league record tonight…Salem has won 16 straight games, tying a 70-year old mark.

Pre-Game begins at 6:45 PM on 95.9/95.5 and the U.S. Cellular Sea Dogs Radio Network…Listen online at seadogs.com or watch at MILB.TV.

Pre-Game Interview: Opening Day Festivities

Nice photo, courtesy of Slugger! Hadlock Field is waiting for the return of the Sea Dogs.

Nice photo, courtesy of Slugger! Hadlock Field is waiting for the return of the Sea Dogs.

Portland lineup: Betts DH, Marrero 6, Shaw 5, Welch 3, Ramos 9, Swihart 2, Coyle 4, Greenwell 7, Wilkerson 8, Owens LHP

Trenton lineup: Williams 8, Gamel 7, Segedin 5, G. Sanchez 2, Austin 9, Refsnyder 4, Wilson 3, Y.Sanchez DH, Castillo 6, Mitchell RHP

Notes for today…Full Game Notes

ALMOST HOME: The Sea Dogs conclude a six-game roadtrip on Wednesday night against the Trenton Thunder (Yankees affiliate) from Arm & Hammer Park…This series is two games due to Monday night’s rainout and will be made up at a later date…Portland has dropped three straight after winning the first 2 games of the season in Reading…Trenton has won three in a row after a two-game losing streak to start the year…Tomorrow night is the Hadlock Field opener for the ‘Dogs and their 21st in Portland, Maine.

THUNDER STRUCK: Trenton scored seven times off Mike McCarthy (0-1) in the first 3  innings, taking game one of the series, 10-1 on Tuesday night…The Thunder had six players with multi-hit games, and eight of nine starters picking up at least one hit…The top four in the lineup went a combined 10-for-19 (.526) with 5 RBI…LHP Matt Tracy worked 5.1 innings on five hits and one run to earn the win…Trenton’s bullpen retired all 11 batters…C Blake Swihart went 2-for-4 and knocked in Portland’s lone run…C Gary Sanchez went 3-for-4 with 3 RBI for the Thunder.

MAKE THAT ALL FOUR: Swihart has hit safely in all four games in Double-A, including a multi-hit performance in three of four…2B Mookie Betts had his hit streak snapped on Tuesday night but has reached base safely in all five games…After going hitless in the opener, Shannon Wilkerson has a four-game hitting streak.

THAT WAS THE MOST: Porsktland’s pitchers allowed season-highs in hits (17) and runs (10) in the series opener…McCarthy was touched for 11 hits on seven runs over 4 IP…LHP Nate Reed yielded five hits and three runs over 2 IP…Miguel Celestino and Noe Ramirez each tossed scoreless frames for the ‘Dogs. 

COMPLETES THE ROSTER: McCarthy and DH Michael Brenly (0-for-4) were the final two players on the roster to appear in a game.

MORE ON THE NO-NO: LHP Henry Owens’ no-hitter on Opening Night was the first as a Red Sox affiliate and the first complete-game no-hitter in franchise history…Owens pitched six innings, as the game was called after a two-hour rain delay…Marlins affiliated no-hitters: Brad Penny and Luis Arroyo combined for the first no-hitter in franchise history on August 8, 1999 against Trenton…Josh Beckett (7 IP), Aaron Scheffer (1) and Brandon Bowe (1) combined to no-hit the Binghamton Mets.

Sea Dogs and Trenton open up a 2-game set

Mike McCarthy makes the start tonight, rounding out the starting five.

Mike McCarthy makes the start tonight, rounding out the starting five.

The entire league was postponed on Monday night, and on Tuesday, the Sea Dogs begin a two-game set against the Trenton Thunder (Yankees affiliate) from Arm & Hammer Park.  The Sox and Yankees affiliates meet in at every level with the exception of High-A.

Speaking of rain, the two teams were postponed in the 2013 series finale at Hadlock Field…Trenton is the defending Eastern League champions, sweeping the Harrisburg Senators last year.

Pre-Game begins at 6:15 PM on 95.9/95.5 and the U.S. Cellular Sea Dogs Radio Network…Listen online at seadogs.com or watch at MILB.TV.

Pre-Game Interview: Mike Ashmore

Portland lineup: Betts 4, Marrero 6, Shaw 3, Rivero 7, Ramos 9, Swihart 2, Coyle 5, Brenly DH, Wilkerson 8, McCarthy RHP

Trenton lineup: Williams 8, Gamel 7, Segedin 5, Sanchez 2, Austin DH, Refsnyder 4, Wilson 3, Sanchez 9, Castillo 6, Tracy LHP

Notes for today…Full Game Notes

Trenton's new bat dog in training is Rookie. I wanted to take him home with me.

Trenton’s new bat dog in training is Rookie. I want to take him home with me.

SOX AND YANKEES MEET IN DOUBLE-A: The Sea Dogs open up an abbreviated two-game series against the Trenton Thunder on Tuesday night at Arm & Hammer Park…The entire league was postponed on Monday due to rain…Portland and Trenton were postponed on the final day of the 2013 regular season and split their season series at 10 games apiece…The Thunder won the 2013 Eastern League Championship, sweeping the Harrisburg Senators in three games. 

CLOSE AGAIN: Portland dropped the final two games of the series, both by one run, losing 4-3 on Sunday afternoon to the Fightin Phils at First Energy Stadium…Reading scored all four runs in the second inning off losing pitcher RHP Mike AuglieraChris Serritella knocked in the first run with single and Carlos Alonso launched a three-run homer…Matt Spring finished 2-for-3 with 2 RBI in his first game of the season…Perci Garner tossed six innings on five hits and three runs to earn the win…Closer Kenny Giles hit 101 mph, earning the save by fanning the side in the ninth.

MOO-KIE, MOO-KIE: 2B Mookie Betts has hit safely in all four games to start the season…Betts went 4-for-4 on Opening night, leading off the season with a solo-homer…LHP Robby Scott made his Double-A debut on Sunday, working two scoreless frames on one hit and one strikeout.

DEBUTS: RHP Michael Olmsted, RHP Matty Ott and Reed made their season debuts in relief on Saturday…Ott worked 2.2 scoreless after taking over for starter LHP Mickey Pena (3 IP, 4 H, 2 R, 2 BB, 2 SO)…Olmsted loaded the bases in the eighth inning, but retired C Tommy Joseph and DH Sebastian Valle to end the inning.

SETTLED DOWN NICE: Augliera was scoreless in his final 4.2 IP on Sunday, giving up eight hits, one walk and two strikeouts in his Double-A debut.

MORE ON THE NO-NO: LHP Henry Owens’ no-hitter on Opening Night was the first as a Red Sox affiliate and the first complete-game no-hitter in franchise history…Owens pitched six innings, as the game was called after a two-hour rain delay…Marlins affiliated no-hitters: Brad Penny and Luis Arroyo combined for the first no-hitter in franchise history on August 8, 1999 against Trenton…Josh Beckett (7 IP), Aaron Scheffer (1) and Brandon Bowe (1) combined to no-hit the Binghamton Mets.

Sea Dogs PPD. in Trenton…Opening Day Festivities Set

Trenton's new bat dog in training is Rookie. I wanted to take him home with me.

Trenton’s new bat dog in training is Rookie. I wanted to take him home with me.

The Sea Dogs and Trenton Thunder were postponed on Monday night in the series opener, and will now play an abbreviated two-game series at Arm & Hammer Park. Portland split the first series of the season in Reading.

From seadogs.com. Official Press Release on Opening Day

Portland, Maine- The Portland Sea Dogs will play their 2014 home opener on Thursday, April 10th at 6:00 PM at Hadlock Field against the New Britain Rock Cats. The opening ceremonies will honor Sea Dogs Hall of Famer Bill Troubh, who passed away in November. Other festivities include a World Series poster giveaway, the Sea Dogs Dance Team, Shipyard Brewing, and much more.

The Sea Dogs will have a special dedication and announcement to honor Bill Troubh as part of the pre-game ceremonies. Troubh, who passed away unexpectedly on November 8, 2013, was a lifelong citizen of the City of Portland. He served multiple terms on the Portland City Council and was Mayor of the city in 1974 and 1975 and again in 1983 and 1984. Bill was instrumental in bringing your Portland Sea Dogs to the city in 1994. He also played a major role in the development of the Portland Waterfront, Cumberland County Civic Center and the Portland Ice Arena. After successfully bringing the Sea Dogs to Portland, he stayed involved serving as the teams’ legal counsel and served a six year term as President of the Eastern League from 1997 through 2002. Members of the Troubh family will throw out the ceremonial first-pitch.

The South Portland High School Marching Band will perform the National Anthem. The band has been a Maine Band Director’s Association Gold Medal winner for eight consecutive years. This past year, South Portland won the Maine State Jazz Festival for the seventh time in the last eight years.

The first 1,000 fans to enter the ballpark will receive a 2013 Red Sox World Series poster, courtesy of the Sun Journal.

Join Shipyard Brewing Company and The Big Jab 96.3 FM as they broadcast live from the Shipyard Grill at Hadlock Field as Chris and Javier host the Shipyard Hour. Listen to the show; enjoy discounts on Shipyard products, raffles, and more. Log on to www.shipyard.com for more information.

Opening ceremonies will also include the return of the Portland Sea Dogs Dance Team, presented by Q 97.9 FM. The team will perform pre-game on the field. The team is compromised of boys and girls 8 to 16 years-old and is designed to support the Sea Dogs’ organization by providing entertainment during select home games throughout the 2014 season.

The Sea Dogs will be providing over 500 Portland students with free tickets to Opening Day. The Sea Dogs partnered with the Portland Recreation Department and the Portland Public Library to have students “Read Their Way to Opening Day” through a reading challenge put forth by Slugger and the Sea Dogs. The 500 students who met the Sea Dogs’ challenge will participant in an on field parade on Opening Day.

As fans enter the park they will be greeted by the Bellamy Jazz Band.

Gates will open at 4:00 PM. Pre-game ceremonies will begin at approximately 5:50 PM with team introductions and the first-pitch is scheduled for 6:20 PM.

 

First day game of the season. Meet the ‘Dogs catchers

Mike Augliera's last start was Game 2 of the 2013 Eastern League Championship series.

Mike Augliera’s last start was Game 2 of the 2013 Eastern League Championship series.

RHP Mike Augliera makes his Double-A debut on Sunday afternoon against the Reading Fightin Phils at First Energy Stadium…Augliera has a Maine connection, pitching for the Sanford Mainers in 2010. RHP Perci Garner, a standout football player in Dover, Ohio, makes his third Double-A start.

Pre-Game begins at 1:15 PM on 95.9/95.5 and the U.S. Cellular Sea Dogs Radio Network…Listen online at seadogs.com or watch at MILB.TV.

Pre-Game Interview: Nate Reed

Portland lineup: Betts 4, Marrero 6, Shaw 3, Welch DH, Ramos 8, Spring 2, Wilkerson 9, Greenwell 7, Gibson 5, Augliera RHP

Reading lineup: Alonso 4, Collier 8, Perkins 7, Dugan 9, Valle 2, Stassi 3, Tolbert 5, Serritella DH, Duran 6, Garner RHP

Brenly, Spring and Swihart make up the Portland catchers.

Brenly, Spring and Swihart make up the Portland catchers.

Notes for today…Full Game Notes

BEHIND THE PLATE

  • #2 Mike Brenly

    2014: #First year in the Red Sox system and seventh overall.Last season: Signed by the Diamondbacks as a minor-league free agent on April 4th, but did not debut with Triple-A Reno until May 30th…Appeared in 8 games with the Aces, hitting .118 (2-for-17), RBI, 2B…Was on the disabled list from June 10-August 1 and August 17 to the end of the season.

    Acquired/Misc: Signed by Boston as a minor league free agent on January 30, 2014…Originally drafted by the Chicago Cubs in the 36th round of the 2008 draft out of UNLV…Father Bob Brenly, played 9 seasons in MLB and managed the 2001 World Champion Arizona Diamondbacks…FIRST YEAR IN PORTLAND.

  • #47 Matt Spring
    2014: Will spend parts of four seasons in Portland and 10th in professional baseball…Has 79 career homers, including 21 in Portland.Last season: Hit .222 (41-for-185) with 10 homers, 34 RBI and 12 doubles in 52 games with Portland…Two multi-homer games: July 22nd at New Britain (Game 2) and May 18th vs. Binghamton, picking up career-high 6 RBI, hitting a walk-off grand slam…Hit .354 (17-for-48), 5 HR, 18 RBI in May.

    Acquired/Misc: Signed by the Red Sox as a minor league free agent on March 13, 2011…Originally a 4th round pick by Tampa Bay in the 2004 draft…YEARS W/PORTLAND (2011-14) and spent four seasons in Double-A with Montgomery (2007-10)…First year of professional baseball was 2004 with Hudson Valley.

  • #5 Blake Swihart

    2014: Spent the entire season with High-A Salem, hitting .298 (112-for-376) with 2 homers, 42 RBI, 29 doubles, 7 triples and 7 stolen bases in 103 games…Named the Red Sox Minor League Defensive Player of the Year…Led Carolina League catchers in caught stealing percentage (44-of-106, 41%)…3rd in the system in average and 5th in the Carolina League…Switch-hitter, batted .379 (29-for-79) vs.RHP and .279 (83-for-297) vs. LHP…Hit safely in 25 of hisfinal 28 games…Named Carolina League All-Star.Last season: Split his first season in the Sox organization between Salem, Portland and Triple-A Pawtucket, hitting .250 (43-for-172) with 11 homers and 36 RBI in 42 games

    Acquired/Misc: 1st round pick (26th overall) by the Red Sox in the 2011 draft out of V. Sue Cleveland HS (4.0 GPA) in Rio Rancho, N.M (compensation pick for the Red Sox losing Adrian Beltre)…Natural right-handed hitter and caught for the first time at the 2010 Perfect Game National Showcase at Tropicana Field…FIRST YEAR IN PORTLAND.

 

ALMOST ONE IN THE BOOKS: Portland and Reading conclude their opening series of the season on Sunday afternoon at FirstEnergy Stadium…RHP Mike Augliera makes his Double-A debut and just the 42nd professional appearance…Augliera’s last start was a win in Game 2 of the 2013 Mills Cup Championship at Potomac…RHP Perci Garner toes the rubber for the Fightins in his season debut.

BOTH TEAMS HAD CHANCES: RF Kelly Dugan snapped a 2-2 tie with a run-scoring single in the seventh inning, leading the Fightin Phils to a 3-2 win…1B Cameron Perkins (2-for-4) opened the frame with a double off losing pitcher Nate Reed (0-1)…Reading’s bullpen worked four scoreless on two hits and five strikeouts…Despite the win, the Phils stranded 15 runners on base, going 3-for-17 with RISP…Portland had two on in the ninth, but Kenny Giles fanned the side in the ninth, including Mookie Betts on a 99 mph fastball to end the game.

MOO-KIE, MOO-KIE: Betts has lead-off each game with a hit, going 8-for-13 in his first 3 games in Double-A…C Blake Swihart has hit safely in all three starts, picking up two hits last night…DH Travis Shaw collected his first 2 hits of the season, both were infield-singles, one knocked in a run in the first.

DEBUTS: RHP Michael Olmsted, RHP Matty Ott and Reed made their season debuts in relief last night…Ott worked 2.2 scoreless after taking over for starter LHP Mickey Pena (3 IP, 4 H, 2 R, 2 BB, 2 SO)…Olmsted loaded the bases in the eighth inning, but retired C Tommy Joseph and DH Sebastian Valle to end the inning.

 MAINE CONNECTION: Augliera pitched for the Sanford (ME) Mainers of the New England Collegiate League in 2010; going 4-2, 2.85 ERA in 7 starts…One of his teammates, Michael Roth, made it to the Major Leagues last year with the Los Angeles Angels of Anaheim. 

MORE ON THE NO-NO: LHP Henry Owens’ no-hitter on Opening Night was the first as a Red Sox affiliate and the first complete-game no-hitter in franchise history…Owens pitched six innings, as the game was called after a two-hour rain delay…Marlins affiliated no-hitters: Brad Penny and Luis Arroyo combined for the first no-hitter in franchise history on August 8, 1999 against Trenton…Josh Beckett (7 IP), Aaron Scheffer (1) and Brandon Bowe (1) combined to no-hit the Binghamton Mets. 

 

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.